leis-

leis-
    leis-
    English meaning: furrow, to furrow; to pursue, learn
    Deutsche Übersetzung: “am Boden gezogene Spur, Geleise, Furche”, in Gmc. out of it also verbale formations for “nachspũren, also in geistigen Sinne”
    Material: Lat. līra (*leisü) “furrow in Ackerbeet”, dēlīrus “ spiritually from dem Geleise gekommen, verrũckt”, dēlīrō, -üre “from dem Geleise come, verrũckt sein” (also dialekt. dēlērus, dēlērüre); Umbr. disleralinsust “inritum fecerit” (*dis-leisa-li); O.H.G. wagan-leisa “Wagenspur” (= O.Bulg. lěcha), M.H.G. leis(e) ‘spoor, Geleise”; zero grade M.Du. lese (*līs-) f. ‘spoor, furrow, furrow in face, wrinkle”, O.H.G. lesa “wrinkle”; Goth. laists m. ‘spoor” (i-stem f. älteren o-stem), O.Ice. leistr m. “foot; Socke”, O.E. lüst, lǣ st “ footprint, spoor”; O.H.G. M.H.G. leist ‘spoor, Leisten” (*lois-to-), whereof Goth. laistjan “(auf the spoor nachfolgen, nachstreben”, O.H.G. leisten “a Gebote or promise nachkommen, leisten”, O.E. lǣ stan “folgen, help, commit, withstand “ (Eng. last “dauern”); Goth. lists f. “artifice”, O.Ice. list f. “Kunstfertigkeit, Scharfsinn”, O.H.G. O.S. O.E. list “Kunstfertigkeit, Klugheit, artifice” (O.Bulg. lьstъ “artifice, deceit” from Goth. lists); Goth. lais preterit-present “I know, i.e. verstehe etwas to tun” (example wait), Kaus. laisjan “instruct, teach” (galaisjan sik “learn”); O.H.G. lērran, lēren , O.S. lērian, O.E. lǣ ran “instruct, teach” (eig. “jmdn. eine spoor guide, lead”); O.H.G. lirnēn, lërnēn, lërnōn (*liznōn), O.Fris. lirna, lerna, O.E. leornian “learn”, O.S. līnōn ds.; Goth. lubja-leis “giftkundig” (example weis); O.Bulg. lěcha “Ackerbeet”, Russ. lechá, Ser.-Cr. lijèha, Cz. lícha (*loisü); Lith. lūsė “garden bed, garden plot”, O.Pruss. lyso “Ackerbeet”.
    References: WP. II 404 f., WH. I 812 f.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Leis — 〈m.; od. es, e od. en; Mus.〉 mittelalterl. geistl. Volkslied [<mhd. leis(e), nach dem Ruf kyrie eleison „Herr, erbarme dich!“, mit dem viele geistl. Lieder des MA endeten] * * * LEIS [Abk. für engl. low energy ion scattering …   Universal-Lexikon

  • leis — 〈Adj.; poet.〉 leise * * * LEIS [Abk. für engl. low energy ion scattering = Streuung niederenergetischer Ionen]: ↑ ISS. * * * leis …   Universal-Lexikon

  • Leis — steht für: Lens VS, für Lens (dt. Leis), eine politische Gemeinde des Bezirks Sierre im Kanton Wallis, Schweiz. LEIS, (v. engl. Low Energy Ion Scattering, „Niederenergetische Ionenstreuung“) für ein oberflächenanalytisches Verfahren. Leise, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Leis — Sm geistliches Lied per. Wortschatz arch. (13. Jh.) Entlehnung. Ausgestorben im 17. Jh., dann wiederbelebt. Aus mhd. leis(e). Bestimmte geistliche Lieder wurden so benannt, weil sie mit Kyrieleis aufhörten. Dieses aus dem liturgischen Kyrie… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leis — leis; leis·ter·er; leis·ter; …   English syllables

  • Leis — 〈m.; Gen.: od. es, Pl.: e od. en; Musik〉 mittelalterl. geistl. Volkslied [Etym.: <mhd. leis(e), nach dem Ruf kyrie eleison »Herr, erbarme dich!«, mit dem viele geistl. Lieder des MA endeten] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • LEIS — (v. engl. Low Energy Ion Scattering, „Niederenergetische Ionenstreuung“, auch ISS = Ionen Streu Spektroskopie) ist ein oberflächenanalytisches Verfahren zur elementaren Analyse von Festkörpern. Die Analyse erfolgt durch den Beschuss einer sich im …   Deutsch Wikipedia

  • Lëis — LËIS, ĭdis, Gr. Ληῒς, ίδος, des Orus Tochter, mit welcher Neptun den Althepus zeugete. Pausan. Cor. c. 30. p. 141 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Leis — der; Gen. u. es, Plur. e[n] <aus ↑Kyrieleis> geistliches Volkslied des Mittelalters [mit dem Kehrreim »Kyrieleis«] …   Das große Fremdwörterbuch

  • leis — vgl. leise …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”